Стихове на Мирела Иванова от второ, преработено издание на книгата „Любовите ни“ ще звучат на 16 декември в Столичната библиотека, съобщават организаторите.

Стихотворенията на Мирела Иванова са превеждани на много езици, публикувани са в европейски литературни издания, включвани са в представителни антологии на българската и европейската поезия. Хайделбергското издателство „Вундерхорн“ издава две нейни поетични книги – „Самотна игра“ и „Сдобряване със студа“. На полски е преведена поетичната книга „Седем. Стихотворения (с) биографии“.

Мирела Иванова е носител на национални и европейски литературни награди, сред които националната награда „Христо Г. Данов“, наградата за литература на София, наградите за поезия „Николай Кънчев“ и „Перото“, Голямата награда „Орфей“ на едноименния международен поетичен фестивал в Пловдив. През 2002 г. в Мюнхен е присъдена наградата за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европа, през 2008 г. получава от Баварското министерство на културата едногодишна писателска стипендия в международния творчески дом „Вила Конкордия“ в Бамберг.

През 2024 е номинирана за наградата „Европейски поет на свободата“ в Гданск, Полша.